top of page

存在。尷尬
Existence, Embarrassment

它們的存在，在這裡，曾經是被必需的！
它們的存在現在看似却已成多餘的！
它們的存在，感覺是被醜陋的拋棄！
卻又感覺是存以優雅的姿態！
它們的存在～在這美麗的景緻裡，
在我們的視野中，是尷尬的！！

　　

​

Their existence, here, once, was necessary!

However, their existence now seems to be unnecessary!

 

They look like ugly wastes but somehow they have graceful figures!

The existence of these objects… in the delicate scenery and in our views, is awkward!

bottom of page